آخر الأخبار
الرئيسية > فن وثقافة > اصدارات: المجموعة الشعرية”أجمل ما فيك لا يقبل الترجمة” للشاعر صابر العبسي.
اصدارات: المجموعة الشعرية”أجمل ما فيك لا يقبل الترجمة” للشاعر صابر العبسي.

اصدارات: المجموعة الشعرية”أجمل ما فيك لا يقبل الترجمة” للشاعر صابر العبسي.

احتفاء بالمكان وهوامش الأشياء عن دار ديار للنّشْرِ والتوزيع في تونس صدر كتاب ” أجمل ما فيك لا يقبل الترجمة ” وهو مجموعة شِعريّة جديدة للشاعر التونسي صابر العبسي وفي غلاف جميل من تصميم الفنان السُّوري رامي شَعْبُو وهي المجموعة الشعرية الثانية في رصيد هذا الشاعر الشاب المتحصّل على الاجازة في اللغة والأدب والحضارة العربية والذي سبق له أن توّج بجائزة الملتقى المغاربي لأدب الشباب في تونس سنة 2008 وقد سبق أن أصدر مجموعته الاولى والتي جاءت تحت عنوان”الوردة في منديل أبيض” وهذه المجموعة تتميّز بإحتفائها بالمكان وما يؤثثه من الأشياء التي ترفل في الهامش والنسيان لتتحول كما قال عنها الشاعر السوري التونسي هادي دانيال “بمثابة نفس وكائنات من دونها لا تتحقق للمرء هويته ومن ثمة يمكن ان نرحل ولكن تظل تلك الاشياء هي ما يستدل بها علينا” ويتجسّد المكان في هذه المجموعة في الغرفة باعتبارها الفضاء المغلق أي الرحم الأول للحظة تشكلنا زمن بدايات فردوسنا المشوب بالعزلة والمحنة والفقد في خرس مطبق ومن القصائد الجميلة التي جاءت بين دفتيّ هذه المجموعة:

“…لا بدّ لي
لا بدّ لي
من غرفة أعلى البناية
لا
لأحلم
حين أغفو
لا
لأخضن
حين أهفو
لا
لأكتب حين أشطب
بل لأنزع كل أقنعتي
وأثوابي،
وأخرج عاريا
حرّا كما لو أنني في غابة..”
منصف كريمي